【2026年版】ハワイESTA申請｜ワイキキ・オアフ島のホテル＆貸別荘 英語住所一覧と記入例

ESTA（エスタ）の申請フォームで手が止まるのが「米国内の連絡先情報」——ホテルの英語住所、市区町村、州、電話番号を入れる欄です。ハワイ旅行の直前に「ヒルトンハワイアンビレッジの住所って英語でどう書く？」「市区町村って何を入れる？」「Airbnbの貸別荘はどう書くの？」と検索して、この記事にたどり着く方が多いようです。

この記事は、ワイキキを中心にオアフ島のホテル78軒と、貸別荘・コンドミニアムとしてよく使われる建物12棟の英語住所・市区町村・郵便番号・電話番号を、ESTAの入力欄の順番に合わせて一覧にしたものです。2020年に最初に書いてから開業・改称したホテル（ウェイファインダー、ローマー、ルネッサンス、カ・ライ、ファーストキャビンなど）も反映しました。あわせて、ESTAの住所欄の正しい書き方（郵便番号の欄はない、市区町村は Honolulu、電話は国番号1）、貸別荘・民泊の場合の書き方とオアフ島の規制、申請画面の全手順、2026年時点の料金・期限もまとめています。宿が決まったら該当行をスクリーンショットしておけば、申請は5分で終わります。

住所・電話番号・ESTAの料金・民泊規制は2026年時点の情報です。ホテルの電話番号は予約確認メールが最優先。「—」は公式の代表番号を確認できなかったものです。

この記事の内容

• ① 先に結論：ESTAの住所欄はこう書く
  • 「米国内の連絡先情報」と「米国滞在中の住所」の違い
  • 記入例（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの場合）
  • ホテル未定・複数ホテル・家族分の場合
• ② ハワイの郵便番号（ZIP）一覧
• ③ ホテル住所一覧（78軒・エリア別）
  • ワイキキ西側
  • ワイキキ中央
  • ワイキキ東側
  • アラモアナ・ダウンタウン・カハラ
  • コオリナ・ノースショア・空港周辺
• ④ 貸別荘・コンドミニアム・Airbnbの場合
  • ESTAへの書き方
  • オアフ島の民泊規制（30日ルール）と合法な建物
  • 貸別荘・コンドミニアムとしてよく使われる建物の住所
• ⑤ 2020年以降に開業・改称したホテル
• ⑥ よく検索される地名の英語表記
• ⑦ ESTA申請の全手順と2026年の料金・期限
  • 申請画面の順番と入力内容
  • 料金・期限・有効期間
• ⑧ ESTA以外で滞在先住所を聞かれる場面
• ESTAの住所に関するよくある質問
• まとめ：申請前チェックリスト

① 先に結論：ESTAの住所欄はこう書く

ESTAの「市区町村」欄には、ワイキキ・アラモアナ・カハラのホテルならすべて Honolulu と入力します。「州／都道府県」は Hawaii をプルダウンから選択。「住所1」には番地と通り名（例：2005 Kalia Rd）だけを入れ、Honolulu や HI 96815 はそこには書きません。郵便番号の欄はESTAにはありません。電話番号は「国番号 1」「電話番号 8089494321」のようにハイフンなしで入れます。コオリナ（アウラニ等）は Kapolei、タートルベイは Kahuku なので注意してください。

「米国内の連絡先情報」と「米国滞在中の住所」の違い

ESTAには住所に関する項目が2つあります。「米国内の連絡先情報（U.S. Point of Contact）」は、アメリカ滞在中に連絡が取れる相手のことで、旅行者はホテルを書くのが一般的です。もう1つの「米国滞在中の住所」は、連絡先と同じなら「はい」を選ぶだけで、改めて入力する必要はありません。つまり、実際に手で入力するのは宿の情報1回だけです。

記入例（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの場合）

一覧に載せている住所は「2005 Kalia Rd, Honolulu, HI 96815」という英語の書式で統一しています。これをESTAの欄に分けると、「2005 Kalia Rd」が住所1、「Honolulu」が市区町村、「HI」が州（Hawaii）、「96815」が郵便番号です。郵便番号はESTAでは使いませんが、ホテルの予約サイトや機内で配られる申告書で聞かれることがあるので、一覧には載せています。ホテル名は正式名称が長い場合、「Hilton Hawaiian Village」のように主要部分だけで問題ありません。氏名欄の文字数制限に引っかかることがあるためです。

ホテル未定・複数ホテル・家族分の場合

• ホテルがまだ決まっていない：一番泊まる可能性が高い候補を書いておけば大丈夫です。あとで変わっても入国審査で問題になることはまずありません。
• 2軒以上に泊まる：最初に泊まるホテルだけ書きます。2軒目以降を書く欄はありません。
• 家族全員分：ESTAは1人1件ですが、「グループ申請」で家族分をまとめて入力・支払いできます。連絡先は全員同じ宿でOK。子どもの分も同じ内容を入れます。
• 貸別荘・コンドミニアム・Airbnb：書き方が少し違うので④で詳しく説明します。

② ハワイの郵便番号（ZIP）一覧

「ヒルトンハワイアンビレッジ 郵便番号」「シェラトンワイキキ 郵便番号」と個別に調べる方が多いのですが、ワイキキのホテルはほぼすべて 96815 です。エリアで覚えておけば済みます。

アメリカの郵便番号は5桁（ZIP Code）で、ハイフン付きの9桁（ZIP+4）が求められることはまずありません。

③ ホテル住所一覧（78軒・エリア別）

ESTAの欄の順番に合わせて「住所（住所1に入れる部分＋市区町村・州・郵便番号）」「市区町村」「郵便番号」「電話番号」を並べています。泊まるホテルの行をスクリーンショットしておくと、申請画面と行き来せずに済みます。ワイキキ西側→中央→東側→アラモアナ・ダウンタウン・カハラ→コオリナ・ノースショア・空港の順です。

ワイキキ西側（ヒルトン・ハレクラニ周辺／アラモアナ寄り）（19軒）

ワイキキ中央（カラカウア通り・クヒオ通り沿い）（26軒）

ワイキキ東側（カピオラニ公園・動物園側）（18軒）

アラモアナ・ダウンタウン・カハラ（4軒）

コオリナ・ノースショア・空港周辺（市区町村が Honolulu ではない場合あり）（11軒）

※ ハレコア・ホテル（Hale Koa Hotel）は米軍関係者専用のため一覧から外しました。マンダリン・オリエンタル・ホノルルは2026年時点で未開業です。

④ 貸別荘・コンドミニアム・Airbnbの場合

ホテル以外に泊まる家族が増えました。我が家もコンドミニアムに泊まったことがありますが（はじめてのコンドミニアムで自炊、何が必要？）、ESTAの書き方はホテルと少し違い、さらにオアフ島では2022年から民泊の規制が厳しくなっているので、その2点をまとめます。

ESTAへの書き方

• Airbnbは予約が確定するまで正確な住所が表示されません。建物名が分かればこの記事の一覧の住所を使えます。分からなければ、候補のホテルを仮に書いて先に申請してかまいません。確定後に変わっても再申請は不要です。
• 一軒家の貸別荘（カイルア、ノースショアなど）は、予約確認メールの住所をそのまま「住所1」に。市区町村は Kailua、Haleiwa、Kahuku などホノルル以外になることが多いので、住所の「, HI」の直前の単語を確認してください。
• ホストの名前がフルネームで分からない場合は、ファーストネームだけでも通ります。

オアフ島の民泊規制（30日ルール）と合法な建物

ここが2020年から一番変わった点です。ホノルル市は2022年に短期バケーションレンタルを大幅に規制しました（法案41／条例22-7）。ポイントは3つです。

• ワイキキ・コオリナ・タートルベイの「リゾートゾーン」の中では、30日未満の短期貸しが合法。ただしワイキキ内でも合法なのは指定された建物（イリカイ、ワイキキ・ショア、リッツ・カールトン・レジデンス、カ・ライ、ルアナ、パシフィック・モナーク、マリン・サーフなど）と、例外指定されたワイキキ・バニヤン・ワイキキ・サンセット、それに古くから許可（NUC）を持つ部屋に限られます。
• リゾートゾーンの外（カイルア、ノースショアの住宅地、ハワイカイなど）は、原則30日以上の滞在でないと貸せません。市は最低90日に引き上げようとしましたが、2022〜2023年に連邦裁判所が差し止め、現在は「2022年10月以前から合法だったオーナーの30日貸し」だけが続いている状態です。
• 違反した場合の罰金はオーナー側に科されますが、予約直前にキャンセルされて宿がなくなるリスクは旅行者側にあります。ワイキキ以外の一軒家で1週間程度の予約ができてしまう場合は、合法かどうかを予約前にホストに確認してください。

子連れで「キッチン付きで広い部屋」を探すなら、この規制を踏まえるとワイキキ内のコンドミニアム（バニヤン、サンセット、ショア、イリカイ）か、コオリナのヴィラが現実的な選択肢です。ホテルかコンドミニアムかで迷っている方は子供とハワイ、泊まるならホテル？コンドミニアム？もどうぞ。

貸別荘・コンドミニアムとしてよく使われる建物の住所

建物名で予約サイトに出ていることが多い物件です。部屋番号は予約確認メールで確認し、「アパート番号」欄に入れてください。

⑤ 2020年以降に開業・改称したホテル

古い予約サイトやガイドブックの名前で検索すると住所が見つからないことがあります。ESTAには新しい名前で書いておけば問題ありませんが、旧名でも住所は同じなので入国に影響はありません。

⑥ よく検索される地名の英語表記

ESTAには直接関係ありませんが、「ワイキキビーチ 英語」のように表記を調べる方が多いので、旅行中に書いたり伝えたりする地名をまとめておきます。

⑦ ESTA申請の全手順と2026年の料金・期限

申請画面の順番と入力内容

公式サイト（esta.cbp.dhs.gov）かCBP公式アプリ「ESTA Mobile」で申請します。日本語表示にできます。家族分は「グループ申請」を選ぶと、まとめて入力して1回で支払えます。画面の順番と、つまずきやすい欄は次のとおりです。

承認後、ESTAの提示は不要です（航空会社がシステムで確認します）。ただし念のため承認画面のスクリーンショットを家族分保存しておくと安心です。

料金・期限・有効期間

ESTAは2025〜2026年に料金が大きく変わりました。2025年9月30日に1人21ドルから40ドルへ値上げされ、2026年1月1日からはインフレ調整で40.27ドルになり、2026年10月16日からは40.62ドルに調整されます（内訳は観光促進費17ドル＋連邦予算への拠出13ドル＋処理費用で、処理費用が10.27ドルから10.62ドルに変わります）。家族4人なら約162ドル、1ドル150円なら約2万4千円です。すでに有効なESTAを持っている場合は、値上げを理由に取り直す必要はありません。

• 申請期限：遅くとも出発の72時間前まで（在日米国大使館・外務省の推奨）。保留になることもあるので、航空券を取ったらすぐ申請するのが安全です。
• 有効期間：承認日から2年間、またはパスポートの有効期限まで。パスポートを更新したら再申請が必要です。
• 代行サイトに注意：検索上位に出る非公式サイトは手数料が数千円上乗せされます。公式は ESTA公式サイト（米国政府・英語） だけです。
• 子どもの分：0歳でも1人1件、料金も同額です。

⑧ ESTA以外で滞在先住所を聞かれる場面

• 機内で配られる「植物・動物申告書」：ハワイ州農務局の用紙で、1家族1枚。ハワイでの滞在先（ホテル名・住所）を書く欄があるので、この記事の一覧をスクショしておくと機内で迷いません。
• ホテルやレンタカーのオンライン予約：郵便番号を求められることがあります（ワイキキなら 96815）。
• Uber・タクシーの行き先入力：ホテル名で出てこないときは英語住所で検索。空港からホテルまでの移動手段はホノルル空港からホテルまでの移動手段で比較しています。
• 帰国後の税関申告（Visit Japan Web）：日本の住所を書くので、ハワイの住所は不要です。

ヒルトン系のホテルに泊まる方は、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジで部屋をアップグレードするにはとヒルトン ダイヤモンド会員の効力もあわせてどうぞ。

ESTAの住所に関するよくある質問

Q. ESTAの「市区町村」には何と書けばいい？
A. ワイキキ・アラモアナ・カハラのホテルなら Honolulu です。アウラニやフォーシーズンズ、コオリナの貸別荘は Kapolei、タートルベイは Kahuku、ノースショアのライエは Laie になります。

Q. 「州／都道府県」の欄は？
A. プルダウンから Hawaii（HI）を選びます。手入力の場合は HAWAII または HI。

Q. ESTAに郵便番号（ZIP）の欄はある？
A. ありません。「米国内の連絡先情報」は氏名・住所1・住所2・アパート番号・市区町村・州・国番号・電話番号だけです。郵便番号はホテルの予約サイトやレンタカー、機内で配られる申告書などで必要になることがあるので、一覧に載せています。

Q. ホテルがまだ決まっていない場合は？
A. 候補の中で一番泊まる可能性が高いホテルを書いておけば入国できます。後から変わっても問題になったことはありません。

Q. Airbnbや貸別荘は予約が確定するまで住所が分からない。どうする？
A. 建物名が分かればこの記事の一覧の住所を使えます。分からなければ、候補のホテルを仮に書いて申請してかまいません。ESTAの連絡先は入国後に照合されるものではないので、確定後に変わっても再申請は不要です。

Q. 貸別荘の「氏名」欄と電話番号は誰のものを書く？
A. 氏名は管理会社名（例：Aston、Outrigger）かホストの名前、電話番号は予約確認メールに載っているホストか管理会社の番号を書きます。どちらも予約確認画面で確認できます。

Q. 電話番号はどう書く？
A. 国番号の欄に 1、電話番号の欄に 8089494321 のようにハイフンなしで入れます。この記事の「+1 808-949-4321」は「国番号1」「番号 808-949-4321」という意味です。

Q. 複数のホテルに泊まる場合は？
A. 最初に泊まるホテルを書けばOKです。2軒目以降を書く欄はありません。

Q. 家族分をまとめて申請できる？
A. できます。ESTAの「グループ申請」を使うと、家族分を1回の支払いでまとめられます。連絡先やホテルは全員同じ内容でかまいません。0歳の赤ちゃんも1人分必要で、料金も同額です。

Q. 「米国内および米国外の緊急連絡先」には何を書く？
A. 日本にいる家族（親・兄弟など）の氏名・メール・電話番号でOKです。ホテルを書く欄ではありません。

Q. ESTAはいつまでに申請する？料金は？
A. 遅くとも出発の72時間前まで。2026年10月16日からは1人40.62ドルです（2025年9月末に21ドルから40ドルへ値上げ、その後インフレ調整で2026年1月に40.27ドル、10月16日に40.62ドル）。承認から2年間、またはパスポートの有効期限まで有効です。

Q. すでに持っているESTAは値上げで再申請が必要？
A. 不要です。有効期限内なら以前の料金で取ったESTAがそのまま使えます。パスポートを更新した場合だけ取り直しです。

まとめ：申請前チェックリスト

• □ 泊まる宿の行をスクリーンショット（住所1＝番地＋通り名、市区町村＝Honolulu、州＝Hawaii）
• □ 貸別荘・コンドミニアムは「建物の住所＋アパート番号に部屋番号」、氏名は管理会社かホスト
• □ ワイキキ・コオリナ・タートルベイ以外の短期貸しは合法か予約前に確認
• □ 電話番号は「国番号1」＋「ハイフンなしの10桁」。郵便番号の欄はない（聞かれたらワイキキは 96815）
• □ 出発72時間前まで、1人約40ドル、家族はグループ申請で公式サイトかESTA Mobileから
• □ パスポートの有効期限を確認。更新したらESTAも取り直し

あわせて読みたい：ホノルル空港からホテル・コンドミニアムまでの移動手段／子供とハワイ、泊まるならホテル？コンドミニアム？／はじめてのコンドミニアムで自炊、何が必要？