【2026-27】ハワイ年末年始を子連れで過ごす｜混雑・天気・営業日・年越しの花火と爆竹の注意

ハワイ年末年始は、例年、混雑と料金が上がる時期です。そのぶん「寒くない？」「12月25日と元日はお店が開いている？」「年越しの花火はどこで見る？」「海に入れる？」と、行く前の疑問も増えます。

この記事では、2026年12月〜2027年1月の旅行に向けて、公式の情報で確認できたことを、子連れの目線でまとめます。気温と雨はNOAA（米国海洋大気庁）の平年値、営業日はコストコ・TheBus・ホノルル市の案内、年越しの爆竹と花火のルールはホノルル消防局の案内です。今年の花火やイベントの日程は、2026年10月6日の時点で発表が見つからなかったものがあります。そこは「例年こうだった」と分けて書きます。

本記事の情報は2026年10月6日時点のものです。営業日・イベントは変わることがあるので、出発前に各公式サイトでご確認ください。

この記事の内容

• ① ハワイ年末年始（2026-27年）のカレンダーと時差
• ② 12月・1月の天気と子どもの服装
• ③ 混雑と料金：公式の統計で見る12月のホテル
• ④ 12月25日・元日の営業日（コストコ・バス・ハナウマ湾）
• ⑤ 年越しの花火と爆竹のルール
  • 子連れの年越しの楽しみ方
  • 爆竹・花火のルール
• ⑥ 年末年始のイベントとクジラ
• ⑦ 冬の海・プールと高波
• ⑧ 出発前の準備
• よくある質問
• まとめ

① ハワイ年末年始（2026-27年）のカレンダーと時差

ハワイと日本の時差は19時間です（ハワイが遅い。サマータイムなし）。日本の元日の0時は、ハワイではまだ12月31日の朝5時です。子どもが朝から元気なら、「日本はもうお正月だよ」とビデオ通話で家族に新年のあいさつをして、その日の夜にもう一度、ハワイの年越しを迎えられます。

曜日は2026年12月24日（木）〜2027年1月5日（火）のものです。ハナウマ湾の定休日は、ホノルル市の案内によります。

② 12月・1月の天気と子どもの服装

ホノルル国際空港の1991〜2020年の平年値（NOAA）では、12月も1月も、昼は27〜28℃・夜は19〜21℃です。ハワイ州観光局の公式サイトも、11〜4月の「雨季」は最低20℃・最高27℃としています。雨は、一日中ではなく、朝夕にさっと降る「シャワー」が中心です。

数字は、空港での観測です。ワイキキや山側では、雨の量や風の強さが違うことがあります。

• 子どもの服：昼は半袖で足ります。朝晩とレストラン・機内は冷えるので、長袖の羽織りを1枚。水着のときは、ラッシュガードがあると安心です
• 雨の日：屋内の過ごし方は、ハワイ 雨の日の子連れの過ごし方にまとめています
• 月ごとの比較：ハワイ 月別の気候と子どもの服装もあわせてどうぞ

③ 混雑と料金：公式の統計で見る12月のホテル

ハワイ州の経済開発観光局（DBEDT）とハワイ州観光局（HTA）は、毎月、ホテルの実績を公表しています（2025年12月分・英語）。ワイキキのホテルの2025年12月の平均客室単価（ADR）は312ドルで、1年でいちばん高い月でした。2位は7月の286ドル、いちばん安い9月と10月は248ドルです。11月（258ドル）と比べると、12月は約21%高くなっています。

稼働率（客室が埋まっている割合）は、12月が82.4%で、7月（84.8%）と2月（82.7%）に次ぐ高さでした（8月と同じ。ワイキキ）。1月は、2025年が78.3%、2026年が77.8%と、12月より落ち着いています。

• 読み方：平均客室単価は、その月に売れた客室の平均です。12月でも、中旬と、クリスマス〜年始とでは差があります。年末年始の「その日」の料金は、この平均より高いこともあります
• 対象：客室20室以上のホテルの調査です。民泊（バケーションレンタル）は、別の調査です
• この数字の使い方：旅行の費用を計算するときは、「12月は、11月より2割ほど高くなりやすい」という目安として使ってください。実際の料金は、予約サイトで日付を入れて確認します

④ 12月25日・元日の営業日（コストコ・バス・ハナウマ湾）

年末年始は、普段より営業が減る日があります。子連れで困りやすいのは、「買い出しに行こうとしたら休みだった」「バスが少なくて帰れない」の2つです。公式の案内で確認できた分を、表にします。

ほかのお店や施設は、日によって営業時間が変わります。TheBusの公式の祝日一覧では、12月24日と31日も「State Holiday」のダイヤとされています。通常のダイヤと違う可能性があるので、バスで動く日は、前日に時刻表を確認してください。予定に入れている場所も、出発前に公式サイトで確認してください。

⑤ 年越しの花火と爆竹のルール

ワイキキでは、例年、日付が変わる0時に、ビーチの沖から花火が上がります。2025年末も実施され、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの前などに多くの人が集まった、と地元メディアが伝えています（Hawaii News Now）。2026年末の発表は、10月24日の時点では見つかっていません。

子連れの年越しの楽しみ方

• 0時まで起きていられるか：ハワイの0時は、日本では19時で、元気な時間です。ただ、現地の昼寝と夜が合わないと、体力がもちません。夕方に仮眠を入れる日にして、翌日の朝は予定を入れないのが安全です
• 見る場所：浜辺は人が多いので、小さな子は人混みで迷子になりやすいです。ホテルの部屋のラナイ（ベランダ）や、レストランの窓から見るのが、子連れにはいちばん楽です
• 音の対策：花火や爆竹の音が大きいので、子ども用の防音イヤーマフがあると安心です
• 帰り道：花火の後は、道路もUberも混みます。宿が遠い場合は、花火が終わる前に動き出すか、歩いて帰れる場所に宿をとるほうが楽です

爆竹・花火のルール（旅行者も対象）

オアフ島では、爆竹は許可が必要で、一般向けの打ち上げ花火や手持ち花火は違法です（ホノルル消防局の公式ページ・英語）。2026年のルールは、10月6日の時点で変わっていない保証はありません。

旅行者が日本から手持ち花火を持って行ったり、現地で遊んだりするのは、やめましょう。大みそかの夜は、住宅街でも、許可を持つ人の爆竹の音が、使用できる時間の間は続きます。

⑥ 年末年始のイベントとクジラ

クジラ（ザトウクジラ）の季節は、NOAAの案内で11月〜5月ごろ、ピークは1〜3月です。12月下旬は、シーズンの前半にあたります。クルーズに参加するなら、年明けのほうが見つかる確率は上がります。オアフ島の西側のワイアナエでのクジラ・イルカウォッチングは、2020年の旅行記事にまとめています（当時の情報なので、ツアーの営業は公式サイトで確認してください）。

⑦ 冬の海・プールと高波

ワイキキの海は、年末年始も入れます。海水温は、ハワイ州観光局の案内で冬は平均23.3℃です。NOAAのホノルルの観測では、近年の12月・1月の月平均は25.7〜26.9℃でした（2024年12月26.1℃、2025年12月26.9℃、2025年1月25.7℃、2026年1月26.2℃）。年や場所で差がありますが、曇りや風の日は、幼児には冷たく感じます。

• ワイキキ（南側）：冬は波が穏やかで、子どもの海デビューに向く。ただし、遊泳禁止の旗や標識があれば入らない
• ノースショア（北側）：ハワイ州の海洋安全局は、冬（11〜4月）の北側の浜を「大きく危険なうねりが続く」と説明し、経験の少ないサーファーと、泳ぐ人（泳ぎの上手さに関係なく）は、海に入らないよう呼びかけています（ハワイ州 海洋安全局・英語）
• どのビーチでも：冬は強い潮の流れで危険になる日があります。ライフガードのいるビーチで、標識を確認してから入ります

プールは、水温が低い日があります。幼児は、ラッシュガードと、あがってすぐ着られるタオルを用意してください。

⑧ 出発前の準備

年末年始の費用は、日程と宿で大きく変わります。ホテルは、③の統計のとおり、11月より高くなりやすい時期です。費用の考え方は子連れハワイの予算を10万円下げる方法に、持ち物は子連れハワイ持ち物リストに、日程の組み方は小学生と行くハワイ 4泊6日モデルコースにまとめています。

• 入国の準備：ESTAは家族全員（赤ちゃんも）の分が必要です。料金は2026年10月16日から40.62ドルです（ESTAの料金と家族分の申請）
• 空港：年末年始は、行きも帰りも混みます。ハワイ州運輸局（HDOT）は、感謝祭などの祝日の期間に、空港の駐車場が満車になりやすいと呼びかけています（公式の発表・英語）。送迎や配車を使うほうが安心です
• 予約：レストラン、レンタカー、アクティビティは、日程を決めたら早めに。ハナウマ湾などの予約制の場所は、取れないと日程が崩れます
• 到着後：入国審査と税関は、ハワイ入国の流れ（子連れ）で流れをまとめます

よくある質問

Q. 年末年始のハワイは寒いですか？
A. ホノルル空港の平年値（NOAA）では、12月は最高27.7℃・最低20.7℃、1月は最高26.9℃・最低19.3℃です。昼は半袖で足りますが、朝晩や冷房の効いた店内・機内用に、長袖の羽織りがあると安心です。

Q. 12月31日や1月1日に、お店は開いていますか？
A. 12月25日と1月1日は、コストコが休みです（公式の案内）。TheBusはこの2日は日曜ダイヤで、ハナウマ湾も休みです。ほかの店や施設は、出発前に公式サイトで営業時間を確認してください。

Q. ワイキキの年越しの花火は、何時にどこで見られますか？
A. 例年、日付が変わる0時に、ワイキキの沖から打ち上げられます。2025年末も実施されました。2026年末の発表は、10月24日の時点では見つかっていません。子連れなら、ホテルのラナイやレストランの窓から見るのが楽です。

Q. 手持ち花火を日本から持って行って遊んでもいいですか？
A. おすすめしません。ホノルル消防局は、手持ち花火（スパークラー）や打ち上げ花火などの一般向けの花火を違法としています。爆竹も、許可を取った18歳以上の人だけが、決まった時間に使えるものです。

Q. 日本の元日は、ハワイでは何時ですか？
A. 日本の元日の0時は、ハワイでは12月31日の朝5時です。ハワイの0時（花火の時間）は、日本では1月1日の19時になります。

Q. 年末年始に海やプールに入れますか？
A. ワイキキの海は入れます。ただし、冬は強い潮の流れで危険になる日があるので、標識とライフガードの指示に従ってください。ノースショアは11〜4月は高波で、海に入らないでください。プールは水温が低い日があるので、幼児にはラッシュガードを。

Q. 年末年始のハワイは、ホテル代が高いですか？
A. 公式の統計では、2025年12月のワイキキのホテルの平均客室単価は312ドルで、1年でいちばん高い月でした（11月は258ドル）。12月の中でも日によって差があります。実際の料金は、予約サイトで日付を入れて確認してください。

まとめ

• □ 昼は半袖＋朝晩の羽織り。ラッシュガードとタオルを1つ入れる
• □ 12月25日と1月1日は、コストコ休み・TheBus日曜ダイヤ・ハナウマ湾休み。買い出しは前日までに
• □ 0時の花火は、ホテルのラナイなどから。小さい子は音対策と、夕方の仮眠を
• □ 手持ち花火・打ち上げ花火は違法。爆竹は許可制。旅行者は触らない
• □ ノースショアは11〜4月は海に入らない。ワイキキでも、標識とライフガードの指示に従う
• □ ESTA（家族全員分）と、空港・レストラン・予約制の場所は、早めに準備する

アイキャッチ写真：Waikiki Hilton Fireworks (4607529911)／Daniel Ramirez from Honolulu, USA（CC BY 2.0）。トリミングと文字入れの加工をしています。